1
00:00:02,830 --> 00:00:04,487
Όταν ήταν μόνο ο Αδάμ και η Εύα
στη Γη,

2
00:00:04,487 --> 00:00:06,558
ήταν παράδεισος.

3
00:00:06,558 --> 00:00:08,456
Και τότε εμφανίστηκε αυτό το φίδι,

4
00:00:08,456 --> 00:00:11,045
τον αρχικό τρίτο τροχό.

5
00:00:11,045 --> 00:00:13,841
Τώρα, αν ο Αδάμ είχε πάρει
αυτό το φίδι ραντεβού,

6
00:00:13,841 --> 00:00:15,705
ίσως να είχε
κάτι καλύτερο να κάνουμε

7
00:00:15,705 --> 00:00:20,123
παρά να μιλάς αθώα γυμνά
οι άνθρωποι τρώνε ένα μήλο,

8
00:00:20,123 --> 00:00:23,437
και αυτό αποδείχθηκε
να είναι το πιο ακριβό μήλο

9
00:00:23,437 --> 00:00:24,990
στην ιστορία.

10
00:00:24,990 --> 00:00:28,097
Λοιπόν, εκτός από αυτά
βιολογικά στο Whole Foods.

11
00:00:29,374 --> 00:00:30,754
Lolli!

12
00:00:30,754 --> 00:00:31,928
Έλα μωρό μου.
Θα αργήσουμε!

13
00:00:31,928 --> 00:00:33,757
[Λόλι]
Έρχομαι μωρό μου!

14
00:00:35,207 --> 00:00:36,243
Ωχ!

15
00:00:36,243 --> 00:00:37,589
Γεια, Μπόις.

16
00:00:37,589 --> 00:00:39,660
Συγγνώμη, Νίκη, κακός χρόνος.

17
00:00:39,660 --> 00:00:40,937
Έχουμε κρατήσεις για δείπνο.

18
00:00:40,937 --> 00:00:42,904
ξέρω.
Έρχομαι μαζί σας παιδιά.

19
00:00:42,904 --> 00:00:44,975
Ω, δεν μπορώ να κάνω.

20
00:00:44,975 --> 00:00:47,288
του Vitronno
έχει μόνο ένα τραπέζι για δύο.

21
00:00:47,288 --> 00:00:48,703
Α, δεν θα πάμε
στο Vitronno's.

22
00:00:48,703 --> 00:00:50,119
Είμαι από τα ζυμαρικά.
Είναι πολύ carby.

23
00:00:50,119 --> 00:00:52,604
Έκανα κράτηση για εμάς
στο House of Curry.

24
00:00:52,604 --> 00:00:53,743
Έλα λοιπόν. Πάμε.

25
00:00:55,262 --> 00:00:56,953
- Μωρό μου;
- Ε;

26
00:00:56,953 --> 00:00:58,782
Γιατί σκέφτεται η Νίκι
θα πάει μαζί μας;

27
00:00:58,782 --> 00:01:01,095
Α, κάπως αυτή
προσκάλεσε τον εαυτό της,

28
00:01:01,095 --> 00:01:03,063
και δεν μπορούσα να πω όχι.

29
00:01:03,063 --> 00:01:04,305
δεν είχε
τίποτα άλλο να κάνει.

30
00:01:04,305 --> 00:01:07,101
Ποτέ δεν έχει
οτιδήποτε άλλο να κάνετε.

31
00:01:07,101 --> 00:01:09,586
Έκανε tag μαζί μας
Σάββατο στο παιχνίδι Cardinal.

32
00:01:09,586 --> 00:01:12,658
Στη συνέχεια, τη Δευτέρα, διέλυσε το ταξίδι μας
να με χρωματίσεις το δικό μου,

33
00:01:12,658 --> 00:01:15,178
και χρωμάτισε το δικό μου.

34
00:01:15,178 --> 00:01:17,353
[Νίκι]
Ελάτε ρε παιδιά!
πεινάω!

35
00:01:17,353 --> 00:01:19,217
Ελπίζω να μην το σκέφτεται
Την πληρώνω πάλι.

36
00:01:19,217 --> 00:01:21,460
[Νίκι]
Ανάθεμα, άφησα την τσάντα μου
στο σπίτι μου!

37
00:01:21,460 --> 00:01:24,463
Δεν πειράζει!
Το σπίτι σας είναι στο δρόμο!

38
00:01:24,463 --> 00:01:25,430
[ψιθυρίζει]
Σταματήστε το.

39
00:01:26,845 --> 00:01:29,882
[μουσική ψυχής]

40
00:01:29,882 --> 00:01:36,786
♪

41
00:01:36,786 --> 00:01:39,375
♪ Γεια σου

42
00:01:39,375 --> 00:01:42,757
♪ Ο άνθρωπος ψυχή

43
00:01:44,000 --> 00:01:46,416
Τι; Μου λες
όλα αυτά τα κορίτσια

44
00:01:46,416 --> 00:01:47,521
ψάχνετε για ημερομηνίες;

45
00:01:47,521 --> 00:01:49,109
Ναι, Λέστερ.

46
00:01:49,109 --> 00:01:50,903
Ο Tindr είναι ο τρόπος να πας, αδερφέ.
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό.

47
00:01:50,903 --> 00:01:53,147
Λοιπόν, πώς μπορώ να το καταλάβω
εδώ;

48
00:01:54,735 --> 00:01:58,325
Λέστερ, δεν θέλεις
για να γνωρίσετε γυναίκες σε μια εφαρμογή γνωριμιών.

49
00:01:58,325 --> 00:01:59,809
εννοώ,
που είναι η ερωτοτροπία;

50
00:01:59,809 --> 00:02:01,569
Πού είναι ο ρομαντισμός;

51
00:02:01,569 --> 00:02:02,605
Εδώ είναι η ερωτοτροπία.

52
00:02:02,605 --> 00:02:04,814
«Όχι. Όχι.

53
00:02:04,814 --> 00:02:06,643
«Κόλαση όχι.

54
00:02:06,643 --> 00:02:08,714
Ναι».

55
00:02:08,714 --> 00:02:09,922
Τώρα, εδώ είναι το ειδύλλιο.

56
00:02:09,922 --> 00:02:13,305
«Τα λέμε απόψε στις 10:00,
σέξι."

57
00:02:13,305 --> 00:02:15,445
Τα λέμε.

58
00:02:15,445 --> 00:02:17,206
Θέλεις πραγματικά
να κάνεις σεξ χωρίς νόημα

59
00:02:17,206 --> 00:02:18,828
με απελπισμένους αγνώστους;

60
00:02:18,828 --> 00:02:21,210
Αν προσπαθείς να τα καταφέρεις
ακούγεσαι άσχημα, απέτυχες.

61
00:02:21,210 --> 00:02:24,558
Και εκτός αυτού, Boyce the Voice
δεν ήταν ακριβώς σε ερωτοτροπία.

62
00:02:24,558 --> 00:02:27,561
Όταν γνώρισες τον Lolli, έγραψες
τον αριθμό του δωματίου σας σε μια χαρτοπετσέτα

63
00:02:27,561 --> 00:02:28,976
και το έσπρωξε στο ντεκολτέ της.

64
00:02:28,976 --> 00:02:32,911
Ναι, αυτή ήταν η υπογραφή μου
μετακόμισε τότε.

65
00:02:34,257 --> 00:02:37,087
Γραμματόσημα, δεν ψάχνω
για μια σύνδεση.

66
00:02:37,087 --> 00:02:39,607
Ψάχνω για κορίτσι
για να μοιραστώ τη ζωή μου,

67
00:02:39,607 --> 00:02:41,540
να γελάσω και να κλάψω,

68
00:02:41,540 --> 00:02:43,715
να φας κάρυ με.

69
00:02:43,715 --> 00:02:46,442
Το ξέρω αυτό το κορίτσι.

70
00:02:48,271 --> 00:02:49,272
Λέστερ;

71
00:02:49,272 --> 00:02:50,066
Λέστερ.

72
00:02:50,066 --> 00:02:52,551
Κάλτσες με Crocs Lester;

73
00:02:52,551 --> 00:02:54,450
Νομίζει ότι είναι θεά,

74
00:02:54,450 --> 00:02:57,004
και είναι τα πάντα
μπορεί να ζητήσει.

75
00:02:57,004 --> 00:03:00,283
Δηλαδή, έχει δουλειά,
και είναι ζωντανός.

76
00:03:00,283 --> 00:03:02,251
[γέλια] Λοιπόν...

77
00:03:02,251 --> 00:03:04,805
αυτό είναι μια τεράστια αναβάθμιση
για τη Νίκι.

78
00:03:04,805 --> 00:03:06,393
Είναι.

79
00:03:06,393 --> 00:03:08,947
Δηλαδή, έλα, Λολ.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.

80
00:03:08,947 --> 00:03:10,500
Θέλω να πω, είναι πάντα εδώ.

81
00:03:10,500 --> 00:03:11,501
Όχι, δεν είναι.

82
00:03:11,501 --> 00:03:13,020
Ναι, είναι.

83
00:03:13,020 --> 00:03:15,643
[Νίκι]
Θα το κρατήσετε κάτω;
εκεί μέσα;

84
00:03:15,643 --> 00:03:19,268
Βλέπω τον Μπομπ Σφουγγαράκη,
και τα φαγώσιμά μου μόλις μπήκαν.

85
00:03:20,614 --> 00:03:23,479
Εντάξει, μωρό μου, αλλά νομίζεις
θα το κάνει;

86
00:03:23,479 --> 00:03:26,447
Ναι, μωρό μου, γιατί είσαι
θα την πουλήσω σε αυτό.

87
00:03:26,447 --> 00:03:28,069
Έλα μωρό μου.

88
00:03:28,069 --> 00:03:30,520
Θέλω απλώς να μπορώ να περπατήσω
γύρω από τον πισινό γυμνό σε baby oil

89
00:03:30,520 --> 00:03:33,213
με τα εκκλησιαστικά μου παπούτσια
πάλι ξέρεις;

90
00:03:33,213 --> 00:03:35,732
Ω, το λατρεύω
όταν το κάνεις αυτό.

91
00:03:35,732 --> 00:03:37,286
- Ναι.
- Εντάξει, είμαι μέσα.

92
00:03:37,286 --> 00:03:39,736
Μπορώ να το κάνω αυτό.
Μπόις, μπορώ να πουλήσω οτιδήποτε.

93
00:03:39,736 --> 00:03:40,979
- Εντάξει.
- Πρόσεξε με να δουλεύω.

94
00:03:40,979 --> 00:03:42,532
Πάω.

95
00:03:45,363 --> 00:03:50,368
Αυτό που δεν θα έδινα
για ένα Krabby Patty αυτή τη στιγμή.

96
00:03:50,368 --> 00:03:51,645
Χμ, Νίκι;

97
00:03:51,645 --> 00:03:53,819
Από τότε που είσαι
στο Σεντ Λούις,

98
00:03:53,819 --> 00:03:55,373
σε πόσα ραντεβού ήσουν;

99
00:03:55,373 --> 00:03:56,788
Κανένας.

100
00:03:56,788 --> 00:03:58,272
Και πόσες φορές

101
00:03:58,272 --> 00:04:00,240
έχετε δει αυτό το επεισόδιο
του Μπομπ Σφουγγαράκη;

102
00:04:00,240 --> 00:04:02,207
200.

103
00:04:02,207 --> 00:04:04,313
Βρίσκω όμως κάτι καινούργιο
κάθε φορά.

104
00:04:05,969 --> 00:04:07,833
Θα βγεις ραντεβού.

105
00:04:07,833 --> 00:04:09,835
- Μα εγώ είμαι...
- Όχι αλλά.

106
00:04:09,835 --> 00:04:11,285
Έχουμε αυτόν τον τύπο.

107
00:04:11,285 --> 00:04:14,012
- Εντάξει, είναι ο Λέστερ.
- Α!

108
00:04:14,012 --> 00:04:15,703
Σοβαρά, Λόλι;

109
00:04:15,703 --> 00:04:17,291
Εγώ, με όλα αυτά που συμβαίνουν,

110
00:04:17,291 --> 00:04:20,294
και ο Λέστερ,
με όλα αυτά που συμβαίνουν ο Λέστερ;

111
00:04:21,468 --> 00:04:25,610
Θέλω κάποιον περισσότερο σαν
Idris ή Denzel.

112
00:04:25,610 --> 00:04:28,302
Α, κορίτσι, μείνε στη λωρίδα σου.

113
00:04:29,993 --> 00:04:31,271
Δεν ξέρω, Λόλι.

114
00:04:31,271 --> 00:04:32,893
Θα μπορούσε να γίνει άβολο.

115
00:04:32,893 --> 00:04:34,722
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ήταν
απλά ένα απλό δείπνο

116
00:04:34,722 --> 00:04:37,415
και--και ο Μπόις κι εγώ
ήρθε μαζί σας παιδιά;

117
00:04:37,415 --> 00:04:39,348
[Boyce]
Lolli. Lolli.

118
00:04:39,348 --> 00:04:41,039
Λα, λα, λα, λα,
λα, λα, λα, λα, Λόλλη.

119
00:04:41,039 --> 00:04:43,213
Ουάου, ουα. Ουάου!

120
00:04:45,975 --> 00:04:47,597
- Τι;
-Τι κάνεις;

121
00:04:47,597 --> 00:04:50,704
Μωρό μου, το όλο θέμα
της σύζυγης Νίκι

122
00:04:50,704 --> 00:04:53,085
είναι να έχεις λιγότερη Νίκι.

123
00:04:53,085 --> 00:04:55,709
Μπόις, πήρα το ψάρι
στο γάντζο.

124
00:04:55,709 --> 00:04:58,953
Τώρα, θα μπορούσα να την τυλίξω μέσα,
ή θα μπορούσα να την βγάλω από το γάντζο

125
00:04:58,953 --> 00:05:02,716
και άφησέ την να τριγυρίσει
τον καναπέ για τα επόμενα 20 χρόνια.

126
00:05:02,716 --> 00:05:04,234
Ξέρεις τι;

127
00:05:04,234 --> 00:05:06,754
Πάρτε αυτό το ψάρι σε μια βάρκα
και το κλαμπ.

128
00:05:09,654 --> 00:05:12,277
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σκέφτεται ο Λέστερ
δείπνο στο χώρο του

129
00:05:12,277 --> 00:05:13,865
είναι ένα καλό πρώτο ραντεβού.

130
00:05:13,865 --> 00:05:16,316
Εντάξει, θετική στάση.

131
00:05:16,316 --> 00:05:19,008
Ωραία, αλλά σου λέω,
αν έχει

132
00:05:19,008 --> 00:05:21,251
ένα σκασμένο λευκό χείλος, είμαι έξω.

133
00:05:21,251 --> 00:05:24,841
Δεν έχω χρόνο για τέφρα άντρες που
δεν θέλουν να πίνουν το νερό τους.

134
00:05:24,841 --> 00:05:26,464
[χτυπά το κουδούνι]

135
00:05:28,120 --> 00:05:29,156
χαιρετισμούς.

136
00:05:29,156 --> 00:05:30,191
[παίζει αποπνικτική μουσική]

137
00:05:30,191 --> 00:05:32,297
Καλώς ήρθατε
στην ταπεινή μου κατοικία.

138
00:05:32,297 --> 00:05:35,990
Ουάου, Λέστερ,
έχεις στυλ.

139
00:05:35,990 --> 00:05:37,647
Είσαι γκέι;

140
00:05:37,647 --> 00:05:40,478
Όχι, αλλά ευχαριστώ.

141
00:05:40,478 --> 00:05:41,548
Σαμπάνια;

142
00:05:43,032 --> 00:05:44,758
Τι είναι αυτό,
παγωτό ψάρι;

143
00:05:44,758 --> 00:05:47,968
Όχι, στην πραγματικότητα είναι
ταρτάρ τόνου

144
00:05:47,968 --> 00:05:50,211
σε χωνάκι miso σουσάμι.

145
00:05:53,698 --> 00:05:56,252
Ο Μίσο εντυπωσίασε.

146
00:05:56,252 --> 00:05:57,736
Λοιπόν, ετοιμάσου,

147
00:05:57,736 --> 00:05:59,704
γιατί έχω πάει
στην κουζίνα όλη μέρα.

148
00:05:59,704 --> 00:06:05,295
Δεν μπορούσα να αποφασίσω μεταξύ της δημιουργίας
ένα αρνί ταγιν ή μια καζούλα,

149
00:06:05,295 --> 00:06:07,539
οπότε αποφάσισα να φτιάξω και τα δύο.

150
00:06:07,539 --> 00:06:08,816
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι...

151
00:06:08,816 --> 00:06:10,439
Δεν είμαι γκέι,

152
00:06:10,439 --> 00:06:13,890
και ελπίζω να γίνει αυτό
πιο εμφανής

153
00:06:13,890 --> 00:06:16,652
καθώς προχωρά το βράδυ.

154
00:06:19,206 --> 00:06:21,346
Μωρό μου, ξέρεις,
αυτό μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει.

155
00:06:21,346 --> 00:06:24,729
Ο Λέστερ είναι ομαλή
ως το κάτω μέρος του μωρού.

156
00:06:24,729 --> 00:06:28,008
Είναι ο πιο ομαλός άνθρωπος
έχω δει ποτέ.

157
00:06:28,008 --> 00:06:30,320
δεν ξερω
για όλα αυτά.

158
00:06:30,320 --> 00:06:32,564
Ω, συγνώμη, Λόλι,

159
00:06:32,564 --> 00:06:35,429
αλλά νομίζω ότι έχεις
κάτι στο αυτί σου.

160
00:06:35,429 --> 00:06:36,913
Αχ!

161
00:06:36,913 --> 00:06:39,157
Ωχ!

162
00:06:40,779 --> 00:06:41,953
Lolli και Nikki: Smooth!

163
00:06:41,953 --> 00:06:44,300
[γελάνε και οι δύο]

164
00:06:44,300 --> 00:06:46,406
απλά θα πάρω
το δικό μου βατόμουρο.

165
00:06:53,413 --> 00:06:55,173
Ξέρεις,
αυτό το κρασί είναι πολύ καλό.

166
00:06:55,173 --> 00:06:56,726
Υπάρχει κάποιος λόγος

167
00:06:56,726 --> 00:06:59,522
το πίνουμε
από δακτυλήθρα;

168
00:06:59,522 --> 00:07:01,697
Δεν είναι κρασί, από μόνο του.

169
00:07:01,697 --> 00:07:06,598
Είναι μια Μαδέρα,
ένα πορτογαλικό χωνευτικό.

170
00:07:06,598 --> 00:07:08,324
Γλυκό και καρύδι.

171
00:07:08,324 --> 00:07:11,154
Είσαι γλυκιά και γλυκιά,
Λέστερ.

172
00:07:11,154 --> 00:07:13,260
Α, σταματήστε το.

173
00:07:13,260 --> 00:07:16,436
δεν έχω καν
ξεκίνησα ακόμα.

174
00:07:16,436 --> 00:07:18,161
Λέστερ, πρέπει να ομολογήσω

175
00:07:18,161 --> 00:07:20,681
πετάς μια κόλαση
ενός σκάγιας.

176
00:07:20,681 --> 00:07:22,027
Α, αυτό δεν είναι τίποτα.

177
00:07:22,027 --> 00:07:23,546
Πίσω στην ημέρα, πέταξα
δείπνα πάρτι όλη την ώρα.

178
00:07:23,546 --> 00:07:27,274
Μάλιστα με πήραν τηλέφωνο
Lester the Entertainer.

179
00:07:29,310 --> 00:07:31,381
Lester the Entertainer.

180
00:07:31,381 --> 00:07:32,900
Μμμ, μου αρέσει.

181
00:07:32,900 --> 00:07:35,316
Μου ακούγεται κάπως υπερήφανο.

182
00:07:35,316 --> 00:07:38,492
[γέλια]
Ω, συγγνώμη moi.

183
00:07:39,873 --> 00:07:43,186
Μωρό, του Λέστερ
έτοιμος να το φυσήξει.

184
00:07:43,186 --> 00:07:45,810
Το στρώνει
πολύ χοντρό.

185
00:07:45,810 --> 00:07:47,259
Πλάκα μου κάνεις;

186
00:07:47,259 --> 00:07:49,607
Αυτό είναι το καλύτερο πρώτο ραντεβού
έχω μπει ποτέ.

187
00:07:49,607 --> 00:07:51,781
Το πρώτο μας ραντεβού
ήταν αρκετά ιδιαίτερο.

188
00:07:51,781 --> 00:07:54,335
δεν είχες
να κάνει ένα καταραμένο πράγμα.

189
00:07:54,335 --> 00:07:56,234
Έλα τώρα.
σε ρομαντικα καλα.

190
00:07:56,234 --> 00:07:59,168
Μπλοκάρισες μια χαρτοπετσέτα
στα μωρά μου.

191
00:07:59,168 --> 00:08:01,342
Δεν το μπλοκάρισα.

192
00:08:01,342 --> 00:08:04,898
Ήταν ένα ωραίο απαλό πιέτα.

193
00:08:04,898 --> 00:08:09,765
Ελπίζω να έσωσες δωμάτιο
για λίγο γλυκό.

194
00:08:09,765 --> 00:08:11,283
Γλυκό μωρό Ιησού.

195
00:08:11,283 --> 00:08:14,666
Ο άνθρωπος σκάλισε κύκνους
από μελίτωμα.

196
00:08:14,666 --> 00:08:16,806
Μου φαίνεται σαν πάπια.

197
00:08:18,049 --> 00:08:19,602
Μισώ να είμαι στερεότυπη,

198
00:08:19,602 --> 00:08:21,224
αλλά άσε με να πάρω
ένα από αυτά φτερά.

199
00:08:25,228 --> 00:08:26,367
Δεν ξέρω, γραμματόσημα.

200
00:08:26,367 --> 00:08:28,715
εννοώ,
Ο Λέστερ έκανε πάρα πολλά.

201
00:08:28,715 --> 00:08:34,134
Έφτιαχνε φασόλια και λουκάνικο
και το ονόμασε κασουλέ.

202
00:08:34,134 --> 00:08:35,618
Λοιπόν, ήταν ένα πρώτο ραντεβού.

203
00:08:35,618 --> 00:08:37,309
Ένας άντρας πρέπει
τραβήξτε όλα τα στοπ.

204
00:08:37,309 --> 00:08:39,588
Θα έπρεπε να ξέρω, γιατί
Πηγαίνω μόνο στα πρώτα ραντεβού.

205
00:08:39,588 --> 00:08:42,901
δεν μπορώ να πιστέψω
δεν το βρίσκεις αξιολύπητο.

206
00:08:42,901 --> 00:08:44,178
Ω, ναι.

207
00:08:44,178 --> 00:08:45,732
Ναι, στην πραγματικότητα είμαι
είδος κατάθλιψης.

208
00:08:45,732 --> 00:08:47,423
Α, αδερφέ, λυπάμαι.

209
00:08:47,423 --> 00:08:49,252
Για τι μιλάω;
δεν σε λυπάμαι.

210
00:08:49,252 --> 00:08:52,186
Έκανες σεξ με τέσσερις
διαφορετικές γυναίκες από το μεσημεριανό γεύμα.

211
00:08:52,186 --> 00:08:54,499
Ναι, αλλά είναι αρκετό;

212
00:08:54,499 --> 00:08:56,536
Ελπίζω να είναι αρκετό.

213
00:08:56,536 --> 00:08:58,089
Κοιτάξτε, αισθάνεται απλώς κενό.

214
00:08:58,089 --> 00:08:59,366
Ξέρεις, χρειάζομαι περισσότερα.

215
00:08:59,366 --> 00:09:01,575
Χρειάζομαι πραγματικό
συναισθηματικές συνδέσεις.

216
00:09:01,575 --> 00:09:02,680
Ορίστε, φίλε.

217
00:09:02,680 --> 00:09:03,922
Ναι, φύγε
στον κόσμο

218
00:09:03,922 --> 00:09:05,993
και να γνωρίσεις κόσμο
με τον παλιομοδίτικο τρόπο.

219
00:09:05,993 --> 00:09:09,410
Όχι, θέλω να πω
RealEmotionalConnections.com.

220
00:09:09,410 --> 00:09:10,860
Ναι, δες,

221
00:09:10,860 --> 00:09:12,828
παίρνουν την προσωπικότητά σου
και να το αναλύσουμε,

222
00:09:12,828 --> 00:09:14,484
και μετά σου ταιριάζουν
με ανθρώπους

223
00:09:14,484 --> 00:09:15,796
ότι έχεις αληθινά πράγματα
από κοινού με.

224
00:09:15,796 --> 00:09:17,729
Διοικείται από κάποιους τύπους
στη Ρωσία.

225
00:09:17,729 --> 00:09:19,869
Α, είναι Ρώσοι.

226
00:09:19,869 --> 00:09:22,423
Εντάξει,
τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

227
00:09:22,423 --> 00:09:23,942
Μην κοροϊδεύετε.

228
00:09:23,942 --> 00:09:25,772
Δεν μπορούμε όλοι να σηκώσουμε γυναίκες
απλά λέγοντας,

229
00:09:25,772 --> 00:09:28,498
«Γεια, μωρό μου,
Πήρα τρεις πλατινένιους δίσκους.

230
00:09:28,498 --> 00:09:29,948
Βγάλε το παντελόνι σου».

231
00:09:31,329 --> 00:09:32,882
Ε;

232
00:09:32,882 --> 00:09:34,297
Εσείς - νομίζετε
αυτό σκέφτηκε ο Lolli

233
00:09:34,297 --> 00:09:35,333
για το πρώτο μας ραντεβού;

234
00:09:35,333 --> 00:09:36,645
Ναι.

235
00:09:36,645 --> 00:09:38,370
Ε, υποθέτω ότι έχεις δίκιο, όμως.

236
00:09:38,370 --> 00:09:42,858
Δηλαδή, το είχα σε εξέλιξη
παλιά, όμως, φίλε,

237
00:09:42,858 --> 00:09:45,792
αλλά, φίλε, ήμουν μεγαλύτερος
παρά η ζωή τότε, φίλε.

238
00:09:45,792 --> 00:09:48,484
Είχα δηλαδή
Ο αριθμός σπιτιού του Pat Sajak.

239
00:09:48,484 --> 00:09:52,350
Πετώντας πρώτης θέσης
από το Τόκιο στο Ρίο.

240
00:09:52,350 --> 00:09:54,628
Είχα μια τίγρη.

241
00:09:54,628 --> 00:09:55,974
Λοιπόν, δεν είμαι στην πραγματικότητα
το κατείχε.

242
00:09:55,974 --> 00:09:57,942
Ήταν ένα από αυτά
εξωτικά πράγματα χρονομεριστικής μίσθωσης.

243
00:09:57,942 --> 00:10:00,185
Κάποια μέρα - κάποιες μέρες
παίρνεις, σαν, σουρικάτα,

244
00:10:00,185 --> 00:10:02,498
και μετά μερικές φορές είχες,
σαν ένα τζάκαρο.

245
00:10:02,498 --> 00:10:04,465
Παλιά μου άρεσε αυτό το τζάκαρο.

246
00:10:04,465 --> 00:10:06,226
Ήμουν τόσο μεγάλος τότε.

247
00:10:06,226 --> 00:10:07,814
δεν χρειάστηκε να ανησυχώ
για τον ρομαντισμό.

248
00:10:07,814 --> 00:10:09,436
Όμως ήταν ξεκάθαρο
σε μένα χθες το βράδυ

249
00:10:09,436 --> 00:10:11,680
ότι στη Λόλι αρέσει ο ρομαντισμός...

250
00:10:11,680 --> 00:10:14,268
και καζουλέτα.

251
00:10:14,268 --> 00:10:19,101
Πότε ήταν η τελευταία φορά
έκανες μια μεγάλη ρομαντική χειρονομία;

252
00:10:19,101 --> 00:10:20,550
Μπά!

253
00:10:20,550 --> 00:10:22,345
δεν μπορώ καν να σκεφτώ
της χρονιάς φίλε.

254
00:10:22,345 --> 00:10:23,450
εγω απλα...

255
00:10:23,450 --> 00:10:25,625
Ξέρω ότι ήμουν εγώ, Λόλι.

256
00:10:25,625 --> 00:10:27,868
Οι Σάτζακ ήταν εκεί.

257
00:10:31,044 --> 00:10:33,391
Είδες
που φορούσε η Λίζα;

258
00:10:33,391 --> 00:10:36,014
Φέρνοντας όλη αυτή τη διάσπαση
στο μεσημεριανό γεύμα μιας κυρίας.

259
00:10:36,014 --> 00:10:37,982
- Ποιον προσπαθεί να πιάσει;
- Μμ-μμ.

260
00:10:37,982 --> 00:10:41,710
Λοιπόν, κυρίες,
ας μην πετάμε πέτρες.

261
00:10:41,710 --> 00:10:45,990
Ω, τι είναι αυτό το εξωτικό
σύνθεση λουλουδιών στο γραφείο μου;

262
00:10:45,990 --> 00:10:49,476
Θεέ μου,
αυτά είναι από το Λέστερ;

263
00:10:49,476 --> 00:10:50,477
Διαβάστε μας την κάρτα.

264
00:10:50,477 --> 00:10:51,789
Δεν ξέρω.

265
00:10:51,789 --> 00:10:53,549
Είναι κάτι προσωπικό.

266
00:10:53,549 --> 00:10:56,656
Lolli, εδώ, διάβασε αυτό και
πες μου αν είναι πολύ προσωπικό.

267
00:10:56,656 --> 00:10:58,623
Ας δούμε.

268
00:10:59,728 --> 00:11:02,800
Δυνατά.
Lolli, διάβασε το δυνατά.

269
00:11:02,800 --> 00:11:06,666
«Μαύρη, άσε με
αγαπήστε τη σκοτεινή σας ουσία.

270
00:11:06,666 --> 00:11:07,805
Μαύρη γυναίκα..."

271
00:11:07,805 --> 00:11:08,944
[Λέστερ]
Μαύρη γυναίκα,

272
00:11:08,944 --> 00:11:11,429
επιτρέψτε μου να σας διδάξω τα μαθήματα της αγάπης.

273
00:11:11,429 --> 00:11:14,777
Μαύρη γυναίκα,
φορέστε το στέμμα σας.

274
00:11:14,777 --> 00:11:20,058
Μαύρη γυναίκα,
άσε με να τρίψω το δέρμα σου τόσο καφέ.

275
00:11:20,058 --> 00:11:23,510
Μαύρη γυναίκα!

276
00:11:23,510 --> 00:11:27,169
Παραμονή του καλοκαιριού μου
τόσο ζεστό, τόσο ζεστό.

277
00:11:27,169 --> 00:11:30,517
Μαύρη γυναίκα,
έλα σε μένα.

278
00:11:32,277 --> 00:11:34,624
Πήγαινε, Λέστερ!

279
00:11:35,522 --> 00:11:37,938
Φτάνει, Τέρι.

280
00:11:37,938 --> 00:11:40,561
Λυπάμαι που παρεμβαίνω, κυρίες,
αλλά ήμουν στο σπίτι

281
00:11:40,561 --> 00:11:45,083
σκέφτομαι τι είναι γλυκό και μαύρο
όπως εσύ, Νίκη;

282
00:11:45,083 --> 00:11:50,123
Σου έφτιαξα λοιπόν
από την υπογραφή μου μαρμελάδα βατόμουρο.

283
00:11:51,124 --> 00:11:53,920
Ωχ! Μμμ.

284
00:11:55,404 --> 00:11:57,199
Σοβαρά μιλάς;

285
00:12:01,651 --> 00:12:04,206
Α, έλα!

286
00:12:05,310 --> 00:12:06,967
[γελάει]

287
00:12:08,762 --> 00:12:12,973
[Ασιατική μουσική φλάουτου]

288
00:12:12,973 --> 00:12:14,112
τι...

289
00:12:14,112 --> 00:12:16,252
Μπόις;

290
00:12:18,427 --> 00:12:21,361
Boyce, τι είναι όλα αυτά;

291
00:12:21,361 --> 00:12:23,915
Domo arigato, Lolli.

292
00:12:25,158 --> 00:12:26,607
Για τι με ευχαριστείς,
μωρό μου;

293
00:12:26,607 --> 00:12:29,196
Ω, μωρό μου,
Νόμιζα ότι είπα γεια.

294
00:12:30,404 --> 00:12:31,854
Γεια, μωρό, χαλάρωσε.

295
00:12:31,854 --> 00:12:33,373
Κοίτα, έλα εδώ
και να εχεις λιγο χαρη.

296
00:12:33,373 --> 00:12:35,271
- Α!
- Ναι.

297
00:12:35,271 --> 00:12:38,033
Τώρα ο προσωπικός σας σεφ,

298
00:12:38,033 --> 00:12:42,347
εμένα, πρόκειται να ικανοποιήσει
τις πιο εξωτικές σου πόθους.

299
00:12:42,347 --> 00:12:44,177
Ω, ανυπομονώ.

300
00:12:45,281 --> 00:12:47,697
Ισχίο! Χάι! Χάι!

301
00:12:52,288 --> 00:12:54,843
Ωχ!
[γέλια]

302
00:12:54,843 --> 00:12:58,294
Μωρό μου, σε τι
οφείλω αυτή την ευχαρίστηση;

303
00:12:58,294 --> 00:12:59,675
Αυτό είναι...

304
00:12:59,675 --> 00:13:01,539
Απλά προσπαθώ να σε ρομαντικά,
κορίτσι.

305
00:13:01,539 --> 00:13:02,609
Θυμάστε το ταξίδι μας στο Τόκιο;

306
00:13:02,609 --> 00:13:04,197
Ω.

307
00:13:04,197 --> 00:13:08,097
Πώς σε κέρδισα και σε έφαγα
και σε αγαπούσα κάτω;

308
00:13:08,097 --> 00:13:11,756
Θυμηθείτε αυτό το εστιατόριο
στην περιοχή Harajuku;

309
00:13:11,756 --> 00:13:13,171
Ω, πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

310
00:13:13,171 --> 00:13:16,312
Tay! Αχ!

311
00:13:16,312 --> 00:13:19,177
Ω, γλυκιά μου!

312
00:13:19,177 --> 00:13:20,454
Ναί.

313
00:13:20,454 --> 00:13:22,871
Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος
αυτός ο σεφ το έκανε.

314
00:13:22,871 --> 00:13:24,493
Και μερικά λαχανικά.

315
00:13:24,493 --> 00:13:26,115
Χάι! Γεια!

316
00:13:27,668 --> 00:13:31,258
[γέλια]

317
00:13:33,847 --> 00:13:36,712
Πώς έμαθες
πώς να τα κάνουμε όλα αυτά;

318
00:13:36,712 --> 00:13:39,094
Λοιπόν, κατάλαβα
Πρέπει να κρατήσω τα πράγματα ζεστά.

319
00:13:39,094 --> 00:13:43,339
Εντάξει, έτσι βλέπω,
αλλά τι τα έφερε όλα αυτά;

320
00:13:43,339 --> 00:13:44,893
Μωρό μου, κοίτα, κατάλαβα

321
00:13:44,893 --> 00:13:47,827
ότι πρέπει να ανεβάσω το παιχνίδι μου.

322
00:13:47,827 --> 00:13:49,414
Δηλαδή, ξέρεις,

323
00:13:49,414 --> 00:13:51,554
όταν πρωτοβρεθήκαμε,
τότε τα πράγματα ήταν διαφορετικά.

324
00:13:51,554 --> 00:13:52,797
Ήμουν μεγάλο αστέρι.

325
00:13:52,797 --> 00:13:54,040
Τι... τι λες;

326
00:13:54,040 --> 00:13:57,077
Όπου κι αν πήγαμε,
ήταν θεραπεία VIP,

327
00:13:57,077 --> 00:14:00,184
ιδιωτικά τζετ,
προεδρικές σουίτες.

328
00:14:00,184 --> 00:14:01,944
Ναι, έτσι;

329
00:14:01,944 --> 00:14:03,912
Αυτός είναι ο Boyce
που έπεσες.

330
00:14:03,912 --> 00:14:07,191
Με καλείς
ένας χρυσαυγίτης;

331
00:14:07,191 --> 00:14:08,502
Ω.

332
00:14:08,502 --> 00:14:09,641
- Χμμ!
- Ω, όχι, γεια...

333
00:14:09,641 --> 00:14:11,436
Τότε τι λες,
Μπόις;

334
00:14:11,436 --> 00:14:15,509
Μωρό μου, δεν το προτείνω
ήσουν μαζί μου για τα λεφτά.

335
00:14:15,509 --> 00:14:19,134
Απλά αυτό λέω
αν δεν είχα λεφτά,

336
00:14:19,134 --> 00:14:22,413
που ξέρω ότι ακούγεται παρόμοιο...

337
00:14:22,413 --> 00:14:24,415
είναι απλώς θέμα τόνου,
ξέρεις.

338
00:14:24,415 --> 00:14:27,211
Δεν μπορώ να πιστέψω
το σκέφτηκες για μένα.

339
00:14:27,211 --> 00:14:28,798
Μωρό μου,
δεν είναι αυτό που λέω.

340
00:14:28,798 --> 00:14:30,662
- Ουάου!
- Λόλι, έλα.

341
00:14:30,662 --> 00:14:31,698
Πρέπει να με ακούσεις.

342
00:14:31,698 --> 00:14:32,768
[μπιπ συναγερμού]

343
00:14:32,768 --> 00:14:34,321
Ω, Κύριε, υπάρχει μια φωτιά.

344
00:14:37,773 --> 00:14:40,362
Καλά. Εντάξει. Καλά.

345
00:14:44,228 --> 00:14:47,196
Εντάξει, εντάξει.

346
00:14:47,196 --> 00:14:48,266
[φωνάζει]

347
00:14:53,340 --> 00:14:58,276
Λοιπόν η πυροσβεστική
έχει φύγει.

348
00:14:58,276 --> 00:15:03,212
Ο χώρος ενοικίασης θα γίνει
έλα να πάρεις το τραπέζι αύριο.

349
00:15:03,212 --> 00:15:05,801
Μάλλον δεν θα πάρει
Ωστόσο, η κατάθεσή μου πίσω.

350
00:15:06,767 --> 00:15:10,771
Γεια σου, σου έσωσα μια μπριζόλα.

351
00:15:10,771 --> 00:15:13,291
Βρήκε ένα κομμάτι
χωρίς αφρό πάνω του.

352
00:15:13,291 --> 00:15:17,571
Μπόις, πώς θα μπορούσες να σκεφτείς
Σε παντρεύτηκα για τα λεφτά σου;

353
00:15:17,571 --> 00:15:19,608
δεν το έκανα.
δεν το κάνω.

354
00:15:19,608 --> 00:15:21,644
Απλώς διάλεξα τις λέξεις μου κακώς.

355
00:15:21,644 --> 00:15:23,025
Πολύ κακώς.

356
00:15:23,025 --> 00:15:24,544
Κοίτα, μωρό μου, πρέπει να το παραδεχτείς

357
00:15:24,544 --> 00:15:26,718
Δεν είμαι ο άνθρωπος που πρώτος
ερωτεύτηκε.

358
00:15:26,718 --> 00:15:28,410
Ποιος είναι ο άντρας
Ερωτεύτηκα για πρώτη φορά;

359
00:15:28,410 --> 00:15:32,034
Υπήρχε μια διαφημιστική πινακίδα 50 ποδιών
με το πρόσωπό μου πάνω του.

360
00:15:32,034 --> 00:15:33,967
Είχε το όνομά μου όλα στα φώτα.

361
00:15:33,967 --> 00:15:36,487
Τώρα το όνομά μου
είναι με πλαστικά γράμματα

362
00:15:36,487 --> 00:15:37,764
μπροστά σε ένα εκκλησάκι,

363
00:15:37,764 --> 00:15:39,904
και την περασμένη εβδομάδα μερικά παιδιά
το αναδιοργάνωσε για να πει,

364
00:15:39,904 --> 00:15:42,286
«Ελάτε στις κυριακάτικες χαραμάδες μας».

365
00:15:44,150 --> 00:15:45,599
Ο άντρας που είμαι τώρα

366
00:15:45,599 --> 00:15:48,568
μπόρεσε ποτέ να πάρει γυναίκα
τόσο καταπληκτικό όσο εσύ;

367
00:15:48,568 --> 00:15:50,570
Θέλετε να μάθετε την αλήθεια;

368
00:15:50,570 --> 00:15:53,297
Λοιπόν, όταν το λες
έτσι, δεν είμαι σίγουρος.

369
00:15:53,297 --> 00:15:56,196
Μπόις, θυμάσαι πότε
με πήρες με ιδιωτικό τζετ

370
00:15:56,196 --> 00:15:58,129
στη Νέα Υόρκη
να πάω στα Grammy;

371
00:15:58,129 --> 00:16:01,650
Ναι, ήταν η πρώτη φορά
είπες ότι με αγαπάς.

372
00:16:01,650 --> 00:16:05,102
Νομίζεις αυτό το ταξίδι
ήταν ο λόγος που σε έπεσα;

373
00:16:05,102 --> 00:16:07,414
- Δεν ήταν;
- Όχι.

374
00:16:07,414 --> 00:16:10,935
Ήταν το γεγονός ότι το πήρες
ένα εισιτήριο για τη γιαγιά μου.

375
00:16:10,935 --> 00:16:12,419
Θυμήσου ότι την πήρες
στο afterparty

376
00:16:12,419 --> 00:16:14,076
με όλα αυτά
διασημότητες εκεί;

377
00:16:14,076 --> 00:16:16,009
Την συνόδεψες
για δύο ώρες.

378
00:16:16,009 --> 00:16:19,047
Είχε μάλιστα μια ευκαιρία
για να συναντήσει τον Χάρι Μπελαφόντε.

379
00:16:19,047 --> 00:16:22,774
Έλα το φως της ημέρας,
και δεν ήθελε να πάει σπίτι.

380
00:16:22,774 --> 00:16:24,569
Δεν ήταν τίποτα, μωρό μου.

381
00:16:24,569 --> 00:16:26,571
Μωρό μου, αυτό είναι
αυτό που προσπαθώ να σου πω.

382
00:16:26,571 --> 00:16:28,642
Ήταν τα πάντα.

383
00:16:28,642 --> 00:16:31,507
Αυτός είναι ο Boyce
ερωτεύτηκα.

384
00:16:31,507 --> 00:16:35,304
Έτσι κόντεψα να καώ
το σπίτι κάτω για τίποτα.

385
00:16:35,304 --> 00:16:37,237
Ναι.

386
00:16:37,237 --> 00:16:38,928
Θα έχω όμως αυτή τη μπριζόλα.

387
00:16:38,928 --> 00:16:42,587
Είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο.

388
00:16:42,587 --> 00:16:44,003
δεν με πειράζει.

389
00:16:44,003 --> 00:16:46,074
Απλώς εκτιμώ την προσπάθεια.

390
00:16:46,074 --> 00:16:48,352
Έλα εδώ, κορίτσι.

391
00:16:48,352 --> 00:16:51,976
Ε, Μπόις, μυρίζεις
κάρβουνο και σάλτσα σόγιας.

392
00:16:51,976 --> 00:16:53,736
Πήγαινε να πάρεις τον πισινό σου
στο ντους.

393
00:16:53,736 --> 00:16:56,049
Εντάξει, φονιά της διάθεσης.

394
00:16:56,049 --> 00:16:58,603
Όχι γιατί
έρχομαι μαζί σου.

395
00:16:58,603 --> 00:17:01,054
Ω, ντόμο αριγκάτο.

396
00:17:03,919 --> 00:17:05,886
Ω, γεια, μωρό μου.

397
00:17:05,886 --> 00:17:07,716
Τι κάνουμε λοιπόν απόψε;

398
00:17:07,716 --> 00:17:09,821
Θέλω περισσότερο Λέστερ.

399
00:17:09,821 --> 00:17:12,307
Σου εύχομαι πραγματικά
δεν θα το έλεγα έτσι.

400
00:17:12,307 --> 00:17:15,517
Συγνώμη.
Τι κάνουμε λοιπόν σήμερα;

401
00:17:15,517 --> 00:17:19,866
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Nikki,
Έχω άλλα σχέδια απόψε.

402
00:17:19,866 --> 00:17:21,833
Ευχαριστώ για τη μαρμελάδα, Λέστερ.

403
00:17:21,833 --> 00:17:23,525
Είστε ευπρόσδεκτοι.

404
00:17:23,525 --> 00:17:24,974
Η μαρμελάδα;

405
00:17:24,974 --> 00:17:26,631
Εσύ--της έδωσες τη μαρμελάδα;

406
00:17:26,631 --> 00:17:28,219
Βρώμικο σκυλί.

407
00:17:28,219 --> 00:17:30,290
Νίκη,
παρακαλώ μην αντιδράτε υπερβολικά.

408
00:17:30,290 --> 00:17:32,292
Εσύ κι εγώ έχουμε πάει μόνο
σε δύο ημερομηνίες,

409
00:17:32,292 --> 00:17:34,432
και δεν μιλήσαμε ποτέ
για να μην βλέπεις άλλους ανθρώπους.

410
00:17:34,432 --> 00:17:37,642
Κοίτα, για πρώτη φορά
στη ζωή μου, έχω μεγάλη ζήτηση,

411
00:17:37,642 --> 00:17:40,300
και πολλές κυρίες
στην εκκλησία με κυνηγούν τώρα.

412
00:17:40,300 --> 00:17:42,337
Αυτό οφείλεται σε μένα!

413
00:17:42,337 --> 00:17:44,994
Έχω καυχηθεί για σένα.

414
00:17:44,994 --> 00:17:47,963
Ω, αυτό είναι τόσο λογικό.

415
00:17:47,963 --> 00:17:49,378
Ευχαριστώ, ma chérie.

416
00:17:49,378 --> 00:17:53,520
Ωχ! Μη με ευχαριστείς.
Και δεν μοιράζομαι.

417
00:17:53,520 --> 00:17:58,007
Μαύρη γυναίκα!
Δεν μπορείς να εγκλωβίσεις αυτόν τον πάνθηρα.

418
00:17:58,007 --> 00:17:59,216
δεν θέλω
να εγκλωβίσει τον πάνθηρα.

419
00:17:59,216 --> 00:18:01,080
Θέλω να βάλω το πόδι μου
επάνω στον κώλο του.

420
00:18:01,080 --> 00:18:03,979
- Ουάου, ούα.
-Τι συμβαίνει;

421
00:18:03,979 --> 00:18:05,498
Ω, αυτό το ψήσιμο της κασουλέτας,

422
00:18:05,498 --> 00:18:09,018
πίνοντας δακτυλήθρα,
Def Poetry Jamming ανόητος...

423
00:18:09,018 --> 00:18:12,677
και το έχω αποφασίσει
να δεις άλλους ανθρώπους.

424
00:18:12,677 --> 00:18:14,438
Πραγματικά ομαλή, Λέστερ.

425
00:18:14,438 --> 00:18:17,268
Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε, αλλά είμαι
καυτό έξω σε αυτούς τους δρόμους.

426
00:18:17,268 --> 00:18:19,063
Χμ, σε πάρω τηλέφωνο αργότερα;

427
00:18:19,063 --> 00:18:20,547
Α, σε μπλοκάρω,
πτυσσόμενο τηλέφωνο.

428
00:18:23,688 --> 00:18:24,965
Nikki, λυπάμαι.

429
00:18:24,965 --> 00:18:26,519
Ω, δεν πειράζει.

430
00:18:26,519 --> 00:18:29,418
θα είμαι εντάξει
όσο έχω την οικογένειά μου.

431
00:18:29,418 --> 00:18:31,006
Ναι, είμαστε εδώ για εσάς.

432
00:18:31,006 --> 00:18:33,905
Λοιπόν, τα λέμε για δείπνο
στο σπίτι σου.

433
00:18:33,905 --> 00:18:36,701
Μπόις, ήμασταν τόσο κοντά.

434
00:18:36,701 --> 00:18:39,221
Είχαμε τα ψάρια στη βάρκα.

435
00:18:39,221 --> 00:18:42,155
Απλώς δεν το συλλάβαμε,
όμως, ξέρεις;

436
00:18:45,331 --> 00:18:49,058
Μαύρη γυναίκα,
θα μου ταΐζες ποπ κορν;

437
00:18:51,475 --> 00:18:54,926
Μαύρη γυναίκα,
θα μου το θυμίσεις

438
00:18:54,926 --> 00:18:57,826
να βάλω τις καινούριες μου σταγόνες στα μάτια
πριν κοιμηθούμε απόψε;

439
00:18:57,826 --> 00:19:00,449
Α, ναι, μαύρος,

440
00:19:00,449 --> 00:19:05,454
επειδή οι αλλεργίες σας
είναι άγριοι σαν τζάγκουαρ.

441
00:19:05,454 --> 00:19:09,286
[Νίκι]
Μαύροι, σκάσε.

442
00:19:10,666 --> 00:19:12,910
προσπαθώ να παρακολουθήσω
η τηλεοπτική μου εκπομπή.

443
00:19:12,910 --> 00:19:14,394
Γεια, ρε, φαμ μπαμ.

444
00:19:14,394 --> 00:19:16,016
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

445
00:19:16,016 --> 00:19:17,811
Λοιπόν, εδώ ζούμε.

446
00:19:17,811 --> 00:19:20,676
Αδερφέ, ήθελα να δεις
ότι είναι δυνατό

447
00:19:20,676 --> 00:19:23,679
να βρει ένα πραγματικό
συναισθηματική σύνδεση στο διαδίκτυο.

448
00:19:23,679 --> 00:19:29,651
Αυτή εδώ είναι η Ρίτα και αυτή
και είμαι ένα ταίρι ψυχής κατά 97%.

449
00:19:29,651 --> 00:19:30,617
Γεια.

450
00:19:32,032 --> 00:19:33,241
RiRi;

451
00:19:33,241 --> 00:19:36,140
Ο ξάδερφος RiRi;

452
00:19:36,140 --> 00:19:38,280
Της θείας Γιολάντα
κοριτσάκι RiRi;

453
00:19:38,280 --> 00:19:41,110
Ο ξάδερφος Μπόις;

454
00:19:41,110 --> 00:19:42,802
Ο ξάδερφος Φλέτσερ;

455
00:19:45,529 --> 00:19:49,188
Πηγαίνει από το Stamps τώρα.

456
00:19:49,188 --> 00:19:51,017
Λοιπόν αυτό είναι άσχημο,

457
00:19:51,017 --> 00:19:53,468
αλλά τουλάχιστον ξέρεις
προέρχεται από καλή οικογένεια.

458
00:19:57,920 --> 00:20:00,923
[μουσική ψυχής]

459
00:20:00,923 --> 00:20:08,862
♪

460
00:20:19,942 --> 00:20:23,843
♪ Ο άνθρωπος ψυχή